Aus Sommergeschichten von Scholem Alejchem
Seit ich mich an Kasrilevke erinnern kann, war es eine Stadt wie alle anderen Städte. Im Winter saß man bei versperrten Fenstern, im Sommer bei heruntergelassenen Vorhängen und geschlossenen Fensterläden. Und wenn es sehr heiß war und die Sonne einen gequält hat, hat man sich in die Keller zurückgezogen. Nachts hat man draußen geschlafen – halb tot. Aber man ist nicht gestorben. Das heißt, gestorben ist man schon. Aber nicht von der Sonne, nicht von der Hitze draußen.