Aus Frankfurt kommt der eine, aus Bordeaux der andere, zwei junge Juden, zwei überzeugte Patrioten. Für ihr jeweiliges Vaterland ziehen sie begeistert in den Krieg, der später der Erste Weltkrieg genannt werden sollte. In seinem ersten Roman lässt Avi Primor seine beiden Protagonisten aufeinandertreffen. Warum der israelische Diplomat in fortgeschrittenem Alter zum Debütanten wurde, erklärt er in einem Gespräch mit wina. Von Anita Pollak .
In der Wärme der väterlichen Backstube wächst Louis in Bordeaux auf, als ersehnter Sohn nach drei Töchtern, Ludwig als Einzelkind in einem preußisch geführten Arzthaushalt in Frankfurt. Ihre Bar Mizwa haben sie beide absolviert, die Synagoge besuchen sie nur selten, und als sie 1914 zu den Waffen gerufen werden, wollen sie vor allem tapfer dienen, der eine dem deutschen Kaiser, der andere der Grande Nation. Beide landen sie bald in der qualvollen Hölle der Schützengräben, in endlosen, zermürbenden Stellungskämpfen und blutigen Schlachten in Belgien und Frankreich. Während eines weihnachtlichen Waffenstillstands, als beide Seiten ihre Toten bergen, führt der Zufall sie erstmals zusammen. „Ich bin vorher nie auf den Gedanken gekommen, dass auf der anderen Seite auch Juden kämpfen“, meint Ludwig, aber ein „Dilemma“ ist das für ihn nicht. „Man ist Deutscher, und wer einem im Feld gegenübersteht, ist ein feindlicher Soldat, mehr nicht.“